الحلقة 3
اوني، هل إتصلتِ بها؟
كيف عادت؟ لماذا عادت؟
المدير كيم قال لأنها قريبة زوجكِ
ماذا؟
القريبة الهاربة من المنزل
يي هيون القريبة الصغرى التي إختفت فجأة بيوم زفافكِ
..كيف عادت، ولماذا عادت
ولماذا الكبار أعادوها هذا مازال غير معلوم
سون يونغ، أنصتي إليّ
لا تخافي، وإذهبي لرؤية يي هيون
لم تعتذري ليي هيون تلك المرة، صحيح؟
إذهبي لرؤيتها وإعتذري لها
إعتذري ليي هيون على ما اخطأتِ به في حقها
بما أن الأمور اصبحت هكذا، مالعمل؟
كوني ودودة معها كما في الماضي
جربي فعل هذا
مديرة كيم
الآنسة يي هيون لم تحبب هذا الزي، وطلبت مني أخذه
أين هي الان؟
تعالي وإجلسي
سألت السائق الذي جلبني هنا، لكنه لم يجِب عليّ
لذا تبعته فحسب واتيت هنا
وجدت الأمر غريب حقاً
لنصلي
ماذا؟
" جملة شركية "
رجاء إغفر لي على عدم قدرتي على إظهار نظرة سعيدة لهذا الشخص الغير أخلاقي
حتى الان، كنت جاحدة للنعم التي وهبتنا إياها
مالعمل حيال هذا الذنب؟
لا يمكنني أن أُقارن بذلك الشرير المذنب، أخي الغير شقيق تشو غوك
الذي لم يتمكن من الإعتناء بإبنته
أرسل لعائلتي السعيدة روح ثقيلة تسبب المشاكل بكل مكان
يا إلهي، إعطني قلب رحيم
سمعت أنها قُبلت بأفضل جامعة في أمريكا
لأجل الإنسانية، إعتنينا بها
عذراً
ليس هذا فحسب
..كان من الغباء
معاملة هذه الفتاة كالإبنة الثانية بعدما تخرجت وعادت للبلاد
لجعلي استيقظ من غفلتي، شكراً لك ياربي
..الرب ايضاً يعلم
أننا ربينا هذه الشريرة لعشر سنوات
بتسع سنوات من العشر، هي فعلت ما أرادته
والسنة الأخيرة لا يعلم عنها إلا الله
لا أعرف لماذا أصبحت قليلة أدب
..لكن
..أن يُطلب مني إعادة تقبل هذه الروح الشريرة
لا أعلم مايقصد الرب بهذا
دعني أستيقظ من غفلتي
وإهدني بحكمتك
" جملة شركية "
آمين
...عذراً
ما أريد قوله أخبرت الرب به بالفعل
ليس لدي ما أخبرك به
إذهبي وإبحثي عن المديرة كيم
عذراً...لدي سؤال اريد طرحه عليكِ
لقد أفزعتني
آسفة
لا تعتقدي ذلك، لم تكوني صادقة على الإطلاق
سون يونغ
إعتقدت أن الجميع قد يود سماعي
أردت أن اتحدث
أشعر بالكآبة بداخلي
قالوا مايريدون قوله، يخبروني أن اذهب هنا وهناك
سون يونغ
لماذا تبدين كبيرة بعدما تزوجتِ؟
بالكاد تعرفت عليكِ
إذن انتِ كنّة هذه العائلة، وانا إبنة شقيق بهذه العائلة
إذن، هل نسيتِ كل شيء حدث بالعشر سنوات الماضية؟
قد تُوبخين، لذا إبقي هادئة
رأسكِ منخفض جدا، لم تموتي بعد
لا تكن الثاني حتّى
الإس أي كيو بشركة جانغ جين اوك
بالإمكان أن يتعدى المرتبة الثانية
مهما حاولوا جاهدين، لا يمكنهم أن يستمروا بالمرتبة الاولى
لا يمكننا حتى أن نكون نداً لشركة كي كي؟
بماذا لي هيانغ بي أفضل منّي؟
نفاية، اولئك الرجال لا يملكون ضمير
تعرف فقط كيف تأخذ مالي
ماذا ستفعل لتعيش؟
لم أتوقع هذا المخطط
! هذا كافي
ماخطب ذاكرتكِ؟
يبدو أنه غير مرحب بي هنا إطلاقاً
إعتقدت أنني بمكان يحبني به الجميع
أهذا يعود لأنني كنت شريرة جداً؟
لهذا الجميع يكرهني؟
لماذا يتظاهرون بالجميع بعدم معرفتي؟
ألم يُقال أنني كنت بالمنزل فيما مضى؟
يي هيون
نعم؟
أنصتي
حسناً
أنا غير سعيدة بهذه العائلة
هذا كالجحيم
جحيم؟
هل رأيتِ ذلك الرجل؟
إنه قريبكِ وهو زوجي
علاقتنا ليست جيدة
ليس هو فقط، بهذه العائلة..لا أحد يعاملني جيداً
لماذا؟
الرجل القادم الان هو أخي في القانون
وهو مثلهم
ماهذه المفاجأة؟
..انتِ
لا لا
! رائعة
لم أفعل هذا من قبل، لقد هربتِ من المنزل لمدة عام كامل
حسنا، لقد غلبتني
هل تنتمين لهذه العائلة؟
يي هيون، يجب أن تتذكري
أنا اعيش بحياة تعيسة
..حتى لو إستعدتِ ذاكرتكِ
..حتى لو تذكرتِ كل تلك الأمور
تعاطفي بي
لا تنسي
وسادة يي هيون؟
إنها وسادة يي هيون
امكِ..إنها امكِ
امكِ
الرائحة لا يمكن أن تختفي
لو إختفت سيكون أمر مرسف
مازالت مبللة
برتبية طفل، كيف لا يعرف أن الحفاظة لا تفيد بعد إستعمالها لمرة؟
لماذا إنتهى الأمر هكذا؟
كيف يعلق الملابس هكذا؟
حتى أنها علقها بدون أن يجففها
نم
لا يمكنك ان تنام؟
طهوت العديد من الفطائر اليوم
لننم لاحقاً، إفعلي هذا
ماذا؟
هذا
يي هيون الأم ويي هيون الطفلة سيغنان معاً بذلك الوقت
حسناً
أغلق عيناك، هل أغلقتها؟
نعم، أغلقتها
أغلقتها جيداً
..ماتقوله
تلك الفتاة تمثل علينا، أليس كذلك؟
يمكنك قول هذا
مارأيك؟
...طبقاً لحالة تلك الفتاة
لن تتلقى الإهتمام هنا
..تلك الفتاة قالت كلمات كتلك
ألا تتذكر؟
قيل أن ذلك النوع من الأشخاص يريد أن يحتك بنا
فقط موضوع فقدان الذاكرة هو الوحيد المنطقي
..ماتقوله هو
بعد قول كلمات كتلك، إختفت
وقامت بالتظاهر بذلك؟
..فكرت أن تتمتع بالحياة
او لربما لديها أفكار آخرى
حتى ولو، لا يمكننا طردها
لو تريد أن تتمتع، دعها تتمتع
أعتقد أن من ضمن أفكارها هو الذهاب للدراسة
..بإضاعة كل تلك الفترة
..ولم تنم جيداً
أشعر بالإمتنان أنها ليست بمكان آخر وتتفوه بأمور يجب ألا تقولها
إنها فتاة ذكية، لذا لا تعيقها
أتطلع إليها
حسناً
لقد أتت
دعيها تدخل
يمكنك أن تغادر
ماهذا؟
إدخلي
حسناً، شكرا لكِ
إجلسي
حسناً
...حسناً
ماذا تريدين أن تسألي؟
أريد أن اعرف ماعلاقتي بهذا المكان؟
المديرة كيم لم تخبركِ؟
..ربما سمعت
لكن ما أزال أريد ان اسألك
...لكن
هل لي أن آكل من هذا؟
نعم
شكراً لك
هل يمكنني حزم هذا؟
أود آكل هذا مع سون يونغ
قولي أي شيء
حسناً
البروفسور تشو غوك أين هو الان؟
لا أعلم
لا تعلم؟
اتيتِ إليّ، وانا بدوري سأعطيكِ رسوم التعليم
قابلته فقط عدة مرات ونحن صِغار
..ظهرتِ فجأة
دعيني اعلمكِ
من أجل الإنسانية اخذتكِ
البروفسور تشو غوك لم يأتي لرؤيتي مطلقاً؟
نعم، كان كذلك
لم يأتي لرؤيتي ولو لمرة؟
إنتهى الأمر بذلك الشخص هكذا
وفجأة بسبب إستيائه لأنه يظن نفسه عبء
ذلك الأخ الغير شقيق لم يجري أي إتصال
هذا كل شيء
أقال بنفسه انه عبء؟
البروفسور تشو غوك؟
نعم، هذا صحيح
هل لديكِ أي اسئلة آخرى؟
لماذا هنالك العديد من المال بحسابي المصرفي؟
انتِ فرد من عائلتي
هذا هو السبب
لا يمكنكِ إستعمال ذلك المال كثيراً
ربما ذلك المال مال قذر؟
...اموال سرية..وتهرب من الضرائب
لا تدعها تخدعك، إنها تمثل
بوجود أي ثغرة، سأدخل للسجن
إذن لا أريد هذا
لا وجود لتهرب من الضرائب
إسألي سؤال واحد فقط
لا أملك الكثير من الوقت
لدي 3 أسئلة
حسنا، فقط سؤال واحد
آخر مرة، لماذا اردت ضربي؟
..الخداع
انا لست مخادعة
أمي لم تربيني على الخداع
انا لست محتالة
تلك الفتاة قالت كلمات كهذه
ألا تتذكر؟
قيل أن ذلك النوع من الأشخاص يريد أن يحتك بنا
فقط موضوع فقدان الذاكرة هو الوحيد المنطقي
هل تعرف؟
جميعكم شياطين، لن أسامحكم مطلقاً
إذن تعال معي للموت
انا ايضاً مذنبة، جميعكم ستموتون
أأنا حقاً مخادعة؟
بالتفكير بتربية أمي لي، بالتأكيد لست مخادعة
إبقائكِ بعيدة طيلة هذه السنين، لن تكوني ممتنة
لماذا؟
لتعانين هكذا، هل اخطأتِ؟
آسفة
عندما أفكر بهربي من المنزل أكون مستعدة لتقيدم إعتذار رسمي لكم
بما أنني الان لا أتذكر، سوف أعتذر
ليس لدي مكان أذهب إليه، لذا اتمنى أن تتقبلني
وسأحاول انا ايضاً
الشرطة لم تساعدني بإيجاد أفراد عائلتي لذا ليس بالإمكان تقبل إقتراحي
لو فقط وضعوا لافتة بأشخاص مفقودين، يجب أن يتصلوا بي، صحيح؟
هذا صحيح
..قلت أن دماغي لم يتضرر
صحيح
..لأنني كنت اواجه وقت عصيب
الدماغ قام بحماية ذاتية لحمايتي، أليس كذلك؟
نعم
لو لم أتذكر سيكون افضل لي، صحيح؟
نعم
هي يون اوني إعطتني الكثير من المال، ووجدت ذلك غريب
مالذي فعلته صديقتي بي؟
لم اسألها
أبي إختفى فجأة
تلك العائلة لم تخبرني بالحقيقة
لم اسأل
وتظاهرت أنني اصدق مايقولونه
..ايضاً
..ربما
..هذا شيء لا يمكنني إخبارك به
لن اسأل مجدداً
ياطبيب، أنا اميرة
عندما أفكر بذلك
..اعتقد حتى أن حياة الأميرة
لا تُقارن بي
لأن عقلي قام بحمايتي
عام 2013
تلك الطفلة بسن السابعة
إنها حقاً ذكية
لم أعلمها
عرفت بنفسها الكلمات، والأرقام، والحساب
وقد حفظت كل شيء بفلم الكرتون بورورو
لم أعلمها أي شيء، لكنها ذكية جداً،
لم يسبق وأن قلت أن الأباء الفقراء لم يعلموا أطفالهم جيداً
بشأن مهنتي وضمانتي، أحتاج قرض
صديقي سيبيع قاعة البلياردو
ومتجر الفطائر سيُغلق بسبب طلب من السوق
أريد إدارة قاعة البليادرو وأستثمر البعض
اولاً عبئ هذه
شكراً
كيف تعبث بهذا؟
لم أعبث
ان اسأل شخص لا يلعب، من قد يفعل ذلك؟
طوال حياتي، لم ألمس غير أظافر سيدة منزل الشاي
لا تجادل
ماذا؟
هل لمستها؟
حسناً
الأمر الثاني الذي لمسته بحياتي هو الكرة، هذا سيُسجل بتاريخ حياتي
لا تثرثروا
إلعبوا بسرعة
هي ديوم، أين اصوب؟
هنا
لو ضربت هذه، ستذهب للجانب الآخر وتعود هنا
حقاً؟
ايقو، صغيرتي هي ديوم
من أعطاكِ الحلوة؟
دونغ تي اجاشي
وجعلكِ تراقبين اللعب؟
أبي، لا يمكنك جمع المال بسهولة
سأساعدك بجمع المال
! اوغاد
أيها الشقي
لقد عدت؟
هل انت إنسان؟ كيف يمكنك جعل طفلة تراقب لعبة بلياردو؟
..لو لا تريد أن تقوم بالأعمال
ليس كذلك، صحيح؟
ألا تريد الإيجار؟
لا أملك مال الإيجار
أعلم، إذن إذهب
أختي بالقانون كانت مهتمة ايضاً بهذا السطر
الكتاب الذي إستعرته ليس باللغة الكورية
ألقي نظرة ما إن كان هنالك مخاط بأعلى الورق
الأخوات بالقانون لديهن القدرة على دفع الإيجار
كيف لأختك بالقانون أن تطلب إيجار مرتفع بينما أنا اخفض المبلغ؟
كم أخفضته؟
لماذا لا ترفض فحسب بدلاً عن طرح الكثير من الأسئلة؟
لماذا لا ترفض؟
لدي قرض لذا لايمكنني فعل ذلك
لا تعلم كم ذلك القرض
لست مضطر أن اقوم بالتجفيف
ذهبت للمصرف قبل أمس وطلبت 10 مليون
عشرة مليون؟
إعطني العشرة مليون كي أشتري بها علك
القيمة الضرورية للعشرة مليون
سأتبرع بذلك المبلغ لقرية فقيرة
كم قد يكون المبلغ الإجمالي؟ بالإضافة للقرض كم قد يكون؟
هي ديوم، لنعد للمنزل
إلى اللقاء
حسنا، عودي بالغد
كم هذا مثير للإهتمام
إذن، هذا سيساعدنا أم لا
سنكتشف قريباً ما إن كانت
عيناه حادة بما يكفي للمساعدة
اهذا يعني أن القرض مجاني؟
لا، سأدفع الفوائد حتّى
إذن، تريد إدخار المزيد من المال؟
لجمع المال..وإعارة المال..يجب أن يكون هنالك مال
..إعارة المال..وجمع المال
صحيح
لو إقترضت مال ثم أعدته، إذن هذا ليس مال؟
إذن، يجب أن تجمعي مالاً أكثر مما إقترضته
إذن تريد بيع الفطائر؟
نعم، سأبيع المزيد من الفطائر
ماعدد المبيعات اليوم؟
التوفو المجفف خمسة أفران، والفطائر ث3 أو 4 أفران
الثلاثة أفران هي 3 أفران، والأربعة أفران هي 4 أفران
كيف قد تكون 3 أو 4 أفران؟
ثلاثة أفران، لا..أربعة أفران
يبدو أنها أكثر من 3 أفران، وأقل من 4 أفران
إذن الآخرى ستكون أكثر من فرنين وأقل من 3 أفران
صحيح
فرنين، وأكثر من نصف فرن
نعم، أكثر من ذلك
حسنا، إعتبري أنه نصف
..عندما يكون نصف
عندما تعبئ الفطائر 3 أفران النصف سيكون 155.000
كيف؟ لست جيد بهذا
لو كانت المبيعات الجيدة بهذا الوقت، ستكون سيئة بالوقت التالي
أليس هذا قليل جداً؟
لأن الفصل المخيم سيكون غير مناسب
وبيع المثلجات سيعادل بيع معجون الفاصولياء، هذا سيكون جيد
لقد اتيتم؟
إعطني مجموع اليوم
حسناً
اليوم عيد ميلاد تاي وان هيونغ
اليوم، ماتبقى من الفطائر عُلب
بالنسبة للهدايا، لا تغلفها بأكياس بلاستيكية وإستبدلها بتغليف ورقي جميل
لم يتبقى منها شيء
...إبنة تلك الاجوما
أتت للتو لأخذها
سبعة عشر ألف وخمس مئة
عمل جيد، يمكنك أن تغادر
حسنا، عمل جيد
1 9 1 2 3 4 5
أريد شراء جوارب، لذا إترك لي 10 الف
جوارب؟ هل جوارب عزيزتي تقطعت؟
إنه عيد ميلاد تاي وان اجاشي
...لو لا تعرف فلا بأس
لكن أريد ان افهم لماذا تظاهرت بعدم المعرفة؟
لذا يجب أن تشتري جوارب على الأقل
إبنتي ، إبنتي
ماذا قلت للتو؟
تبدو مثلها، تبدو مثلها تماماً
وأسرعت باللحاق بها
لكنها إختفت بطرفة عين
سواء تبدو مثلها أم لا، تلك ليست يي هيون
لو هي حية، ألن تعود إلينا؟
تلك الفتاة كبرت بسرعة مثل كرنب الفاصولياء الصغير
أبدو كرجل مجنون الان
ميتة..إنها ميتة
إنها ميتة، هذا ما أقوله
وإلا ستكون إمرأأأة سيئئئة
أليس لكل شيء حد؟
أكثر من أحسده هو أب وحيد مع إبنته
مافائدة إمتلاك مال بهذا العمر؟
بسبب كذب وخزي الناس
لا تبكي، هيونغ
..هيونغ، لاحقاً
ستصبح أب وحيد مع إبنتك مثلي
خذ
أحقاً سأكون ذلك؟
بالطبع
..سأصبح مثلك
أب وحيد مفتخر بإبنته؟
بالطبع
أحقاً سأصبح كذلك؟
نعم
هيونغ! هل انت بخير؟
هل أنت بخير؟
لقد اتيتِ؟
أليس اليوم عيد ميلادك؟
بلى
ايضاً دفعت للعديد من الأشخاص بسوق شارع رقم 6
أعتذر حول هذا
..هذا..ليس بشيء كبير
كيف جهزتِ هذا؟
إجلسي
نعم - لنشرب معاً -
لا، الوقت متأخر جداً
إذن، سأغادر
هذا...كيونغ دو ألن تغادر؟
آه، لم أنهي الشراب بعد، حينما أنهي هذا سأغادر
لماذا تضرب مؤخرتي دائماً؟
حسنا، سأغادر
ليس وكأنك لا تعرف، الوقت متأخر جداً
هي ديوم، لنذهب، لنذهب للمنزل
لنذهب للمنزل
أتمنى بالمستقبل ألا تكون أب عازب
هل تريد أن تصبح اللوتس أرملة مرتين؟
...ماخطبي؟ يا، انا
ايضاً، الإخوة الكبار لا يمكنهم فعل هذا
هذا الشعر المتساقط سينمو كما الحال مع اوني
إنه لص ، لص
عمّا تتحدث؟
كيف تنامين جيداً؟
كيونغ دو
نونا، لم تعودي بعد؟
نعم
..هذا
ماهذا؟
هي ديوم، تحب زي الهان بوك كثيراً
حقاً؟
ما أفعله للأطفال ليس بكثير
لأن الأطفال لا يملكون عبء إرتداء الملابس
..لجلب هذا
لو رأت هذا بالصباح، ستقفز من الفرحة
لا أعرف كيف أشكركِ
هذا ليس أمر تشكرني عليه
لذا، إبقوا بخير
حسناً
..نونا
نعم، كيونغ دو؟
...أردت أن اقول..لتاي وان هيونغ
أنكِ عطوفة جداً، ببساطة، من الصعب إيجاد اشخاص مثلكِ بهذه الأيام
أردت قول هذه الكلمات الطيبة
نعم
إذن، إعتني بنفسكِ
حسناً، إلى اللقاء
تبدو مثلها، تبدو مثلها تماما
...لذا أسرعت باللحاق بها
لكنها إختفت بطرفة عين
! كم هذا مضحك يا إبنتي
الغد سيكون أكثر إثارة
عزيزتي هي ديوم، إرتدت الهان بوك
شكراً لكنّ
إقتربي يا هي ريوم، جميلة جداً
لماذا انتِ جميلة جداً؟
لم يسبق وان رأيت شيئاً جميلاً مثلك يا هي ديوم
..ايقو، هذه
هنا..هذه الربطة
عرفت ذلك، لكن والدي قال أن هذا عقد
إنظري
!جميلة
جميلة؟
صحيح، انتِ الأجمل بهذا العالم
تحب الأطفال كثيراً
امي، مجدداً؟
إلى اللقاء
أين ستذهبين؟ إبقي قليلاً وبعد ذلك إذهبي
سأذهب للعب بالأرجاء، طلبتِ منهم ألا يرتدون ملابس بالية
هذا سيسخن الجو
إنظروا كيف تركض إنتبهي، لا تقعي
مرحباً
هيونغ؟
لم تستيقظ بعد؟
نعم، لا شيء آخر
قلت أنك رأيت إمرأة تشبه والدة هي ديوم أين كان ذلك؟
دوران، التنورة تتطاير ، هذا رائع
اوني، إستديري بسرعة
خارج قاعة بيونغ تيك حيث قابلت إبن أخي
تلك المرأة تبدو بالضبط كزوجتك
!آه
مالخطب؟
! وغد
إبتعد
أيها الأوغاد، لماذا تدفعون شخصاً ما هكذا؟
أنتم..أيها السيئون
! اوغاد
وأنتِ فتاة سيئة
لماذا هؤلاء الأشخاص يؤذون قلبي؟
! لا يمكنكم إيذاء الآخرون
نعم ياعمتي؟
أنا بطريقي الان
لكن لماذا؟
اوني مريضة؟
هي مريضة كل يوم
لا شيء جديد بأنها تتألم
لن أطيل حديثي
أخبرتني أن اذهب للكنيسة بالغد
سوياً مع أختكِ
هي مريضة لذا لن تذهب
لدي كنّة شيطانة
إنها شيطانة
عمتي، انا مشغولة جداً
لدي أعمال بالشركة، ويجب أن اشرف على موقع البناء
لا يمكنني أن اذهب للكنيسة بالغد
لكن يجب أن تخبري اوني
أن تصلي كي تنجب طفلاً، حسناً؟
أعذريني هذه المرة فقط ياعمتي
لا أحب الذهاب للكنيسة حقاً
الله بالتأكيد لا يحب الأشخاص امثالي
لكن يبدو أن عمتي مجتهدة للقيام بذلك
أريد أن اموت - ثقي بي -
سأجمع طاقتي، لتعويضكِ
" جملة شركية"
سونغ يون
أنتِ خريجة من هار فارد
أنتِ عبقرية، أكثر من الآخرين
يجب ألا تعيشي هكذا
الوضع مختلف الان
..متسولة
أنا كمتسولة الان
كيف لإمراة رائعة مثلكِ أن تكون متسولة؟
خذيني لمكان ما
يجدر بنا أن نسافر، أليس كذلك؟
إنتظري فحسب
أعتقد بالنظر لسير العمل الجيد الان بالشركة، العم سيكافئ البعض
سأضع خطة للذهاب معاً، حسناً؟
أبي في القانون يعمل في سيؤول كخبير في البلياردو
هيونغ، ربما تريد أن ترتاح
..لكن لسوء الحظ
الأعمال ضعيفة هذه الأيام
رأيت ذلك صحيح؟
العديد من الزبائن
أي زبائن؟
..الذي به العديد من الزبائن
هو محلنا لبيع الفاطئر
تصل عدد المبيعات باليوم من 40 إلى 50
وبهذا المعدل ستكون المبيعات 700 بالشهر
ماهذا الهراء الذي تتفوه به؟
هل تريد أن تموت؟
700؟
هل تعرف كم تسواي 700؟
1
2
3
3 4 5 6 7 على الأقل من ساعتين لأربع: 15
! رائع
لا بد من تفكير معمق
إذن، مالذي تريده؟
أنا مشغول
ليس لدي أمر اقوله، لو انت مشغول إذن إذهب لعملك
لم أطلب منك أن تأتي معي
آنسة جانغ
إفتحي الأخبار
لم أرى صحيفة أخبار هذا اليوم
التلفاز معطل
ربما تود أن تشتري واحداً
مُعطل؟
أين؟ مامدى العطل؟
سأصلحه
لن يعمل
هذه الطريقة هي الأكثر فعالية
..الشرطة بالأمس حوالي الساعة الحادية عشر والنصف مساءً
حدث رئيسي، رئيسي
بنهاية المطاف أصبحت بلادنا خطِرة المجرمون بكل مكان
إبني في القانون، هذا انا، ألم تستيقظ بعد؟
بلى، هل تنتظرني؟
إذن لمَ لم تذهب؟
حقاً؟
أخاك إعطاك مالاً؟
دونغ تي! دونغ تي
اوبا
إدفع
! آه، بجدية
اوبا، مالخطب؟
أتريد تحطيمه؟
فقط صوت
! فقط صوت
هذا جيد هيونغ
..ستأتي هنا
إنتظر 15 دقيقة
ماخطبه؟
العديد من الناس يحتاجون مساعدة
لو مددنا أيدينا لهم، سيمتنون بعمق
..ضماننا الحكومي
مواصلة تحسين ظروف عيش الأشخاص المساكين وتزويدهم بالمنافع
أريد أن ابقى بالموقع حتى الغد
ماذا حدث لك؟
! إنتظري قليلاً
رجاء أعِد ماقلته يارئيس
مرحباً
ماهذا المكان؟
هذا موقع بناء مركز الحملة
كيف يمكن مساعدتك؟
يارفاق، يجب أن اعود الان
أهنالك خطب بالشركة؟
لا، كل شيء على مايرام
سأنهي ماعليّ واعود
نائبة سونغ، راقبي العمل حتى أعود
حسناً
إذهب إلى سيؤول، اجاشي
ألن تجِب على الهاتف؟
يبدو أن هاتفك يرن
ليس هاتفي الذي يرن
هذا ليس هاتفي
ربما هذا هاتف الزبون الذي اوصلته قبلكِ
قد تتمكنين من المساعدة
أبي، لم تقل أين كنت
مرحباً
من انتِ؟
هذا هاتف والدي
اجوما، من انتِ؟
مرحباً؟
والدكِ اضاع هاتفه
سأجلبه للمنزل، أخبريني بالعنوان رجاءً
هل تعرفين العنوان؟
لا..أهنالك شخص بالغ بالمنزل؟
مخبز كعك؟
إسم والدي كيونغ دو
هذا إسم والدي بمتجر الكعك
انتِ حقاً ذكية
لقد فهمت، لذا عودي لغرفتكِ
سأغلق
اجوما، ما إسمكِ؟
إلتقطت الهاتف للتو
ساغلق
أخبرتكِ بإسم والدي
يجب أن تخبريني بإسمكِ
..أيتها الطفلة
ساجلبه للمنزل، لذا لا تقلقي وإنتظري، حسناً؟
شخصاً ما يريد معرفة إسمكِ، كيف تفعلين هذا؟
ماذا؟
أنا اُدعى هي ديوم
هونغ هي ديوم
هي ديوم، إسمي هو يي هيون، جونغ يي هيون
حسناً؟
جونغ يي هيون اجوما
أخبريني برقم هاتفكِ ايضاً
عندما تسلمين الهاتف، اريد أن اتصل بكِ واسألكِ
أيتها الطفلة، كم عمركِ؟
عمري 7 سنوات
وبإستبعاد سنة، سيصبح عمري 5 سنوات
كم عمركِ اجوما؟
حسنا، سأعطيكِ رقمي
هل تريدين كتابته؟
أيمكنكِ أن تكتبي؟
إعطِني، لن أكتبه
01040547108 حسناً؟
حسناً، إلى اللقاء
مرحباً؟
مرحباً، هذه هونغ ديوم
رجاء أسرعي بإعادة الهاتف
إلى اللقاء
جي سو؟ ماذا عن هي ديوم؟
أين؟ متجر الملابس؟
إعتني بطعامها
أضعت هاتفي
لا تقلق
سأعود قبل أن اغلق المتجر
إعتني بهي ديوم
ربما من تبحث عنها تشبه جونغ يي هيون
لذا لا تبحث عن جونغ يي هيون
لمثل هذه الأسباب، وإتصل
..أعني أن هذا، مُبالغ به جداً
..بالرغم من أن التلفاز كان مشوش جداً، لكن الصوت
كيف جرى الامر؟ لن تذهبي بالغد؟
سمعت هذا شخصياً من عمي، سون يونغ
لم أفهم حتّى مالذي حدث
قيل أنني عاجزة، وأنه بإنتظار رؤيتي
! حدث هذا فجأة
ذلك الوصف ليس صحيح، أليس كذلك؟
من الصعب تصديق هذا
سأخبركِ بالتفاصيل
لذا تعالي لغرفتي بالليل
بعشاء المؤسسة الخيرية، رئيس القسم جونغ سيقوم بالتحضيرات
جونغ بيك جين ليس المسؤول
..جونغ بيك جين نقل الموظفين
لأقسام آخرى
انا بديلة بسبب قرار رئيس قسمنا بارك؟
لا، هذا قرار الرئيس نفسه
مرحبا، من هذا الطريق
مرحبا، بماذا يمكنني أن اساعدك؟
شكراً
أريد رؤية الآنسة جونغ يي هيون
سمعت أنها وصلت اليوم لسيؤول
نعم، هل لديك موعد؟
لا، لا موعد لدي، لا موعد
رجاء إنتظر، سأبحث
من تبحث عنها ليست بالشركة
متى ستأتي؟
آسفة، لا أعلم
..يمكننا أن نبقى على تواصل
حتى أخبرك
لكن..أضعت هاتفي
ماذا؟
لا لا، سأنتظر هنا
سأنتظر هنا، هنا
أعضاء كوريان سوفت متأخرين قليلاً
والآخرون وصلوا
انا مستثمرة مجموعة واي جي ،جونغ يي هيون
تأخرت بسبب معرفتي بوقت متأخر
أعتذر
أدرك جيداً، أن أموالكم المئتمنة بمجموعتنا واي جي مهمة جداً
مثل طليعة معلومات التكنولوجيا
ترويج البرامج الممتازة للعالم
وممثل كوريان كيم هيون سو الذي أسس ثقافة رائعة
..العشر سوات الماضية من خلال أجهزة الإعلام المختلفة كالتلفاز والأفلام
ووصول غو جونغ لنجوم الهاليو
والتبرع بجميع المداخيل والأموال للجمعية الخيرية
...كلما أفكر بطبيعة إدارة الأموال
أجد أن هنالك فارق كبير
وسنقدر دعمكم وحبكم
مجموعة واي جي مسؤولة عن إئتلاف إستثمار الجمعية الخيرية
وسنعمل على إكمال نواياكم الحسنة
وستحصلون على محبة المجتمع
أنا هنا لأوعدكم بذلك
ممثل كوريان سوفت وصل
سأستيقظ مبكراً بالغد وسأشتري هاتف بأقرب وقت
هذا هاتف المتجر، وهذا هاتف المنزل
تأكدي من أن تجعليها تتصل بي، حسناً؟
هذا هاتف المتجر، وهذا هاتف المنزل
مفهوم؟
كيف أمكنك ذلك؟
....كيف مضى الوقت
هل تعلم كم إشتقت لك؟
منذ متى لم نرى بعضنا؟
يبدو أنكِ بوضع جيد
ايقو، حقاً آسف
لا تكترث، كل شيء على مايرام
بعدما تعشت ولعبت ذهبت للنوم
ياله من يوم متعب، ملابسها تقطعت
سأذهب لخياطتها
حقاً آسف
لا داعي
إنتبهي بطريقكِ للعودة
حسناً، ليلة هنيئة
شكراً نونا
مثلها أم ليست مثلها؟
لكن ايضاً مثلها، ولكن ليست مثلها
جونغ يون هي، جونغ يي هيون
إنها ميتة، لو ليست ميتة إذن كيف لي ألا اجدها؟
لا يمكن أن اجدها بهذه البلدة الصغيرة حتّى
بحثت بكل مكان
..لو مازالت حيّة
إذن لا جثة لها، وهي فعلاً حيّة
حتى لو كانت حيّة لا أعلم أين هي
قد تكون بتلك الشركة الفخمة
والدكِ كان مشغول اليوم
غدا، سنلعب طيلة اليوم يا إبنتي
جي سوك، هل شخصاً ما إتصل؟ لقد فهمت
سأكون هناك قريباً، إبقى مع الهاتف ولا تتحرك
مفهوم؟
نعم؟
الرئيس سيذهب
تعالي لرؤيتي
ستذهبين للكنيسة معي، إستعدي
لقد رفضتِ 3 مرات
لن ادعكِ ترفضين للمرة الرابعة
عمتي
عمتي..عمتي
اليوم، دعي اوني تقوم بمساج
ونوت أن تذهب للدراسة بعد الظهر، ياعمتي
واليوم ليس الأحد، ياعمتي
هل الصلاة أمر يجب أن تقومي به يوم الأحد فقط؟
ذهبت للحفل، وكانوا المتواجدون ثرثارون حقاً
أعتقد كون الشخص لديه حياة زوجية ويدرّس لغة إنجليزية، لن يجد وقتاً فارغ
ماذا؟ الحياة الزوجية؟
مالخطب بالحياة الزوجية؟ لا خطب بها
الأشخاص الذين وضعهم جيد، يقولون ان الآخرون ثرثارون
هل خططتم للذهاب لحفل لتشويه سمعة العائلة؟
طالما أنهم لم يروا ذلك، كيف لهم أن يقذفوا بالكلام؟
الفضول سيجعل الشخص يتحدث بأمور همجية
ليس كذلك
لأنها لم تعطي الله كفايته من الصلاة، لم تحمل بطفل
ماذا تفعلين؟ ألن تذهبي للإستعداد بسرعة؟
حسنا أمي، سأذهب فوراً
سون يونغ
! اوكي
كيف جرى الأمر؟
قلت أن إبن عمكِ سيأتي اليوم
ربما تتمكنين من البقاء بالمنزل اليوم
إبن عمي ليس بكوريا
أيتها الخرقاء
طالما إبن عمكِ ليس بكوريا، كيف سيكون هنالك لقاء؟
المقابلة بالصف ماكانت إلا كذبة
إذن لن أضطر للذهاب للكنيسة، صحيح؟
لن تذهبي للكنيسة، بالإضافة إلا أننا سنمرح الليلة
اليوم، الموظفون سيذهبون للمشاركة بنشاطات التطوع
وليس لدي أمر أفعله
سون يونغ، قابلت تشانغ
!من؟
تشانغ، زميلنا بالثانوية، تشانغ
تشانغ الذي تحبينه
اليوم، انا وانتِ وتشانغ ،ثلاثتنا سنتقابل
رائع، صحيح؟
لدي أمر اقوم به، يجب أن تبقي وحدكِ قليلاً
سنتقابل بالساعة السادسة في الشركة، حسناً؟
تلك الفتاة منافقة
لا بد أنها تصرّ على أسنانها بسبب حقدها
"ودائماً تبتبسم وتدعوني بــ"عمتي"..."عمتي
كم هذا متعب
تقوم بنفس الأمر للرئيس ايضاً
هل تلك الفتاة لا تخجل؟
لم تتربى جيداً
! يا إلهي
مالعمل؟ لقد نسيت
أبي
نعم، لقد وصل
لقد اعادت الهاتف تلك الاجوما إلتزمت بالإتفاقية
هل تعرفين من أرسل هذ؟
أبي، أريد شرب هذا
من تلك السيدة؟
إفتحها لي - حسنا -
جونغ يي هيون، هل تعرفين هذا الإسم؟
بالطبع أعرفه، أعرف رقم الهاتف حتّى
سأخبرها أنني إستلمت الهاتف
مرحبا هي ديوم
لقد إستلمت الهاتف
لم أتمكن من إرساله بوقت مبكر، آسفة
..لقد نسيت
وعندما تذكرت ذلك، جعلت ساعي بريد يوصله بسرعة
وتحقق كلامه أنه سيوصله بأقل من ساعتين
مرحباً
أبي، ماذا تفعل؟ لدي أمر أقوله
..أنا...هذا
مرحبا؟ مرحبا؟ مرحبا؟ مرحبا؟
يون هي
هل هذه يون هي؟
!مرحبا
!هل هذه يون هي؟